l'agenda des sorties

DU 20 AVRIL AU 17 JUIN 2023
EXPOSITION
CEUX QUI NOUS REGARDENT
Artiste : Ali Cherri
Commissaire de l’exposition : Bettie Nin

"Ce qui m’intéresse dans les fragments, c’est ce qu’on fait avec les corps brisés. (…) En créant une forme de solidarité entre des corps brisés, en créant une communauté de fragilités, on produit une certaine force. Dans les sculptures, il y a cette tentative de redonner vie. Ces assemblages proviennent d’une observation minutieuse d’objets qui me disent si, en tant que corps étrangers, ils peuvent s’accepter et aller ensemble. Chaque corps séparé garde sa spécificité, mais l’ensemble devient une forme de créature plus forte."

> Extrait de l’entretien entre l’artiste et la commissaire d’exposition, à retrouver dans le communiqué de presse au lien suivant : https://bit.ly/Ali-CACLT.


ÉVÉNEMENTS GRATUITS DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION :
Réservation nécessaire à : cac-la-traverse.reservio.com
Visite commentée tous les samedis à 15h30.

Jeudi 20 avril, de 18h à 21h, VERNISSAGE
En présence de l'artiste

Samedi 13 mai à 15h30, VISITE BLOUP’BLOP
Durée approx. 45min
Visite commentée et amusante pour les enfants de 7 à 11 ans.
Réservation nécessaire via le lien : https://bit.ly/13-05-vBB

Mardi 16 mai, ATELIER D’ÉCRITURE — Adultes
Durée approx. 1h45
Animé par Marc Verhaverbeke des Amis de la Librairie L’Établi.
Réservation nécessaire auprès de la Librairie l'Établi

Samedi 20 mai à 18h, VISITE VIN CONTEMPORAIN
Durée approx. 1h
Éric, vigneron et caviste à Alfortville, invite les participant·e·s à déguster un vin sélectionné par ses soins pour partager sa vision de l’exposition.
Réservation nécessaire via le lien : https://bit.ly/vin-20-05

Samedi 3 juin à 15h30, VISITE L’ART À PORTÉE DE MAINS
Visite commentée bilingue en Langue des Signes Française et en français, pour toutes et tous : sourd·e·s, malentendant·e·s et entendant·e·s
Durée approx. 1h
Avec le soutien de la Caisse locale du Crédit Agricole, territoire de Créteil
Réservez nécessaire via le lien : http://bit.ly/3z1jgUM ou par SMS au 07 83 57 28 32

Samedi 10 juin à 14h, VISITE LET’S GO!
Approx. duration 45 min
Let’s visit the exhibition in English! A vocabulary list will be provided before the visit.
Booking required via this link : https://bit.ly/10juin23

Centre d'art contemporain La Traverse, 9 rue Traversière 94140 Alfortville
Ouvert du mardi au samedi de 12h à 19h. Entrée libre et gratuite.

ACCÈS
En transports en commun :
Métro 8, École Vétérinaire de Maisons-Alfort
Bus 103 arrêt Salvador Allende ou Mairie d’Alfortville
RER D, arrêt Maisons-Alfort – Alfortville
En voiture :
Sortie Porte de Bercy, direction A4 Metz-Nancy, première sortie Alfortville